Tndrek az irodalomban
A klasszikus angol szpirodalomban mr korn helyet kaptak a tndrek, pldul Shakespeare Szentivnji lmban Mab, a tndrek kirlynje, br ezen mr ersen rzdik a mai fairy hats; illetve a Rme s Jliban is az apr kis tndreket. Az angol kutats kt tndrfajtt klnbztet meg: a kzpkori, „hsi” tndreket s az Erzsbet- s Jakab-kor kis szrnyas lnyeit, a „diminult” tndreket, a mai kznapi fairyk eldeit. A Mab kirlyn mellett van a Szentivn ji lomnak mg egy csods mesei szereplje: Puck, a hobgoblin, aki szintn egyfajta tndr, egy csnytev man. Jonson, Milton mveiben is elfordulnak tndrek s egyb csods lnyek.
Az eurpai irodalomba is bepl a folklrbl, Ariosto rjng Orlandjba Boiardo hasonl cm mvbl kerlt t ugyanazzal a nvvel Fata Morgana tndrkirlyn. A nvben is megvan a fatum, fata sz, Morgana (Morgane) pedig az Arthur-mondakrbl szrmazik, (Arthur varzserej fltestvre) vagyis szintn kelta illetve breton eredet. A kirlynhz hasonl motvumot hasznl a tassoi eposz is, a Megszabadtott Jeruzslem, Armida, a varzsln szemlyben. A 17-18. szzadban a tndrek gyjtemnyes mesektetekben is felbukkannak, az 1700-as vekre mr tbb ezer ilyen tmj mese jelenik meg, Angliban pedig sszefoglal, gyjtemnyes ktet is napvilgot lt a tndrekkel kapcsolatos hiedelmekrl. A Grimm testvrek szintn beptik a kor babonit s ismereteit a mesikbe, melyek a szjhagyomnyokbl s irodalmi mvekbl egyarnt tpllkoznak, s mivel nmet nyelvek, knnyen eljutnak Bcsbe s gy Magyarorszgra is. Az els ismert magyar nyelv m, amelyben tndrek szerepelnek, az rgirus-szphistria, amely 1580 tjn rdott; szerzje Gergei Albert. A szphistria, amely ismeretlen eredet, feltehetleg latin vagy itliai mintra vezethet vissza, s antik mitolgiai elemeket ppgy tartalmaz, mint petrarkista hatsokat. Rendkvl ers hatst gyakorolt a magyar npmesk vilgra, s a magyar irodalomra is, hiszen egy ksi kiadsa szolglt Vrsmarty Mihly: Csongor s Tnde cm mvnek alapjul. A 17-18 sz. folyamn az eurpai folklrbl s irodalombl fokozatosan bekerlhetett a magyar kztudatba s irodalmi letbe a fairy rtelm tndralak, mely sszekeveredett az itthon mr meglv elemekkel. Elssorban a romantika illetve a ksi klasszicizmus egyik jellegzetes szerepli: (E. T. A. Hoffmann: Az Arany virgcserp, Vrsmarty Mihly: Zaln futsa, Petfi Sndor: Jnos vitz). Rz dm A Gyrk Ura fordtsakor a Vrsmarty ltal alkotott Tnde nvbl kiindulva szerepelti Tolkien elfjeinek magyar megfeleljeknt a tnde npnevet . |